Difference between revisions of "Communication in morse code (dated 31 August)"
(Created page with "{{rptext|typed|blood|<small>31 August, ETA: 23:30</small> <small>[Start of transmission]</small> <p>. - .- - / -- .- .--- --- .-. / / - .-. .- -. -.-. .... . / -. .---- ..--- / /...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
<p>. - .- - / -- .- .--- --- .-. / / - .-. .- -. -.-. .... . / -. .---- ..--- / / .-. .- ...- .. - .- .. .-.. .-.. . -- . -. - / -.-. --- ..- .--. --..-- / .--. .- ... ... .- --. . / - . -. ..- / .--. .- .-. / .-.. .----. . -. -. . -- .. .-.-.- / .. -- .--. --- ... ... .. -... .-.. . / -.. . / .-. . .--. .-. . -. -.. .-. . / .-.. . / ... . -.-. - . ..- .-. .-.-.- / - . -. . --.. / .--. --- ... .. - .. --- -. / .-.. . / .--. .-.. ..- ... / .-.. --- -. --. - . -- .--. ... / .--. --- ... ... .. -... .-.. . .-.-.- / -.. .. . ..- / ...- --- ..- ... / --. .- .-. -.. . </p> | <p>. - .- - / -- .- .--- --- .-. / / - .-. .- -. -.-. .... . / -. .---- ..--- / / .-. .- ...- .. - .- .. .-.. .-.. . -- . -. - / -.-. --- ..- .--. --..-- / .--. .- ... ... .- --. . / - . -. ..- / .--. .- .-. / .-.. .----. . -. -. . -- .. .-.-.- / .. -- .--. --- ... ... .. -... .-.. . / -.. . / .-. . .--. .-. . -. -.. .-. . / .-.. . / ... . -.-. - . ..- .-. .-.-.- / - . -. . --.. / .--. --- ... .. - .. --- -. / .-.. . / .--. .-.. ..- ... / .-.. --- -. --. - . -- .--. ... / .--. --- ... ... .. -... .-.. . .-.-.- / -.. .. . ..- / ...- --- ..- ... / --. .- .-. -.. . </p> | ||
<small>[End of transmission]</small>}} | <small>[End of transmission]</small>}} | ||
| + | |||
| + | ==Decoded message== | ||
| + | ETAT/MAJOR//<br /> | ||
| + | TRANCHE/N12//<br /> | ||
| + | RAVITAILLEMENT/COUP,/PASSAGE/TENU/PAR/L'ENNEMI./<br /> | ||
| + | IMPOSSIBLE/DE/REPRENDRE/LE/SECTEUR./<br /> | ||
| + | TENEZ/POSITION/LE/PLUS/LONGTEMPS/POSSIBLE./<br /> | ||
| + | DIEU/VOUS/GARDE<br /> | ||
| + | |||
| + | ==English translation== | ||
| + | OF STAFF//<br /> | ||
| + | BRACKET N12//<br /> | ||
| + | SHOT REFUELING, PASSAGE HELD BY THE ENEMY.<br /> | ||
| + | CAN NOT TAKE THE SECTOR.<br /> | ||
| + | HOLD POSITION AS LONG AS POSSIBLE.<br /> | ||
| + | GOD SAVE YOU<br /> | ||
Revision as of 16:30, 22 October 2011
31 August, ETA: 23:30 [Start of transmission]
. - .- - / -- .- .--- --- .-. / / - .-. .- -. -.-. .... . / -. .---- ..--- / / .-. .- ...- .. - .- .. .-.. .-.. . -- . -. - / -.-. --- ..- .--. --..-- / .--. .- ... ... .- --. . / - . -. ..- / .--. .- .-. / .-.. .----. . -. -. . -- .. .-.-.- / .. -- .--. --- ... ... .. -... .-.. . / -.. . / .-. . .--. .-. . -. -.. .-. . / .-.. . / ... . -.-. - . ..- .-. .-.-.- / - . -. . --.. / .--. --- ... .. - .. --- -. / .-.. . / .--. .-.. ..- ... / .-.. --- -. --. - . -- .--. ... / .--. --- ... ... .. -... .-.. . .-.-.- / -.. .. . ..- / ...- --- ..- ... / --. .- .-. -.. .
[End of transmission]
Decoded message
ETAT/MAJOR//
TRANCHE/N12//
RAVITAILLEMENT/COUP,/PASSAGE/TENU/PAR/L'ENNEMI./
IMPOSSIBLE/DE/REPRENDRE/LE/SECTEUR./
TENEZ/POSITION/LE/PLUS/LONGTEMPS/POSSIBLE./
DIEU/VOUS/GARDE
English translation
OF STAFF//
BRACKET N12//
SHOT REFUELING, PASSAGE HELD BY THE ENEMY.
CAN NOT TAKE THE SECTOR.
HOLD POSITION AS LONG AS POSSIBLE.
GOD SAVE YOU
